• • • •...Traductions Français <> Italien... • • • •

"...Traductrice Freelance Français Italien - Elisabetta Bertinotti = Expérience - Qualité - Réactivité - Tarifs compétitifs

 

traducteur italien  DEVIS GRATUIT

............................................

Tarifs

Méthodologie

Plan du site

............................................

 

traductions en italien  Traduction Professionnelle Français Italien
Elisabetta Bertinotti vous propose ses services en tant que traductrice, rédactrice, experte linguistique et chef de projet, diplômée d’un doctorat en Langues et Littératures Étrangères Modernes en Italie auprès de l’Université Catholique de Milan. Les services de traduction, rédaction et révision proposés constituent une assistance linguistique professionnelle, réactive et fiable; la relation directe avec le traducteur favorise la qualité du rendu et permet de vous offrir des tarifs plus compétitifs que ceux pratiqués par les agences de traduction. Ce contact direct garantit également une traduction personnalisée à des prix vraiment compétitifs et à l’écoute de vos besoins.

traducteur italien français Services

-Traductionsite web, articles, contrats, fiches techniques, brochures, communiqués de presse, bilans, courriers, certificats, supports de communication événementielle, etc.

-Transcréation - créativité et précision pour l’adaptation des supports publicitaires

-Correction de documents(relecture comparée entre document cible et texte source)

-Localisation sites Web,traduction des contenus Internet, incluant la traduction des balises méta, alt, etc.

-Transcription d’enregistrements audio et vidéo avec repérage (time-code) en italien et français

-Adaptation des textes pour sous-titrage

-Traduction des supports audiovisuels

traducteur français italien elisabetta bertinotti

traduction professionnelle en italien  Consultez mon CV >>>

 

 

 

traduire en italien  Brève biographie du traducteur
Diplômée en 1994 pour un doctorat en langues étrangères moderne auprès l'Université Catholique de Milan, Elisabetta Bertinotti a travaillé dans plusieurs agences de communication internationales basées en Italie à Milan. Depuis 2004 elle a rejoint le Groupe Lipsie où elle occupe la position de chef de projet - traducteur - rédacteur - contrôleur qualité au sein de l'entreprise de traduction Lipsie Languages Traduction-IN pour des services de traduction de documents marketing, commerciaux, techniques, juridiques, financiers et littéraires. En tant que responsable de la nouvelle filiale en Italie de l'agence de traduction française Traduction-IN, Elisabetta Bertinotti, est pleinement satisfaite de cette mission et profite de l’occasion pour remercier tous les collègues qui l’ont assistée dans le lancement et développement de cette nouvelle antenne commerciale visant à consolider la relation client avec les prestigieuses entreprises italiennes du groupe Lipsie.

Pour en savoir plus >>>

 

                    Demandez un devis

                    Mes références

                    Traducteur professionnel

                    Glossaires Techniques

 Actualités

v Pétition contre les impayés FR

v La langue française en danger ?

v Les éditeurs et la traduction

v Histoire des langues française et italienne

v Marketing et communication à portée de tous


 

 

 

 traduction blog en italien           traduction présentation en italien
  traduction documents français et italien traducteur français italien indépendant traductions techniques italientraducteurs français italien
         Site de Elisabetta Bertinotti  -  Traductrice Professionnelle - Copyright © 2002-2013  - Traduction Technique

 

 

traduction français anglais I agence de traduction I traduction technique I traduction juridique I traduction sites I traduction français italien I traduction italien français I traduction logiciel I agence de traduction professionnelle traduction juridique I  traduction sites

Costa Azzurra  - Créer un RefAnnuaire gratuitement Denicher.com -  www.koognet.netSeek Fr - http://www.exportation.org Référencé sur Toulouse-annuaire

italien   Etula - Annuaire et portail - Dialogue, Rencontres sur internet   Classement de sites - Inscrivez le vôtre!  The Moteur : Portail Internet - Annuaire - Services gratuit - Loisirs - Actualité VaTrouver Référencement gratuit dans Vitavous annuaire